リメイク版かまいたちの夜、イラストについて原画絵師が語る
初代「かまいたちの夜」をライトノベル層に向けて、大胆なリメイクを行うことが決定し、早くも2017年2月16日に発売予定、予約も開始されているPSVita「かまいたちの夜 輪廻彩声」。
その反響はかなり大きい物であり、大幅に変更を加えられた点に関しては”キャラクターイラストの採用“が挙げられます。
そのイラストを担当する絵師、有葉氏が今回のリメイク版についてネットの感想などを目にし、現在の心境を語っているようです。
かまいたちの夜、自分はプレイこそしたことはないものの、独特なシルエットで表現されている不気味加減がかなり特徴的な作品であることは分かります。
今回キャラクターイラストが付け加えられ、名シーンなどにもイベントCGが付け加えられ、心機一転して遊ぶことができそうな感じなのですが、その”イメージと違う事で大変な不快感を感じさせてしまった“と若干罪悪感っぽいものを感じてしまっているようです。
この度チュンソフト様の名作「かまいたちの夜」のリメイク版〜輪廻彩声〜で原画を担当させて頂きました有葉と申します。作品のファンであります皆様にはビジュアルが付くこと、付いた絵がイメージと違う事で大変な不快感を感じられた事、申し訳なく思っております。
— 有葉@冬コミ3日目 シ-61b (@alpha64cat) 2016年11月17日
“既プレイの方の思い出を汚す形になってしまい、私の圧倒的な実力不足を感じております”とも述べており、謙遜しすぎじゃないか？と個人的に思ってしまったりしますが、完全な原作ファンの方々にしか分からぬ何かがあるんでしょうかね。
皆様の反応をTwitterで拝見し、批判等の厳しいご意見もきちんと読ませて頂きました。ビジュアルが付く事で、かまいたちの夜未プレイの方に手にとって貰える機会になればと思い、頑張らせて頂きましたが……既プレイの方の思い出を汚す形になってしまい、私の圧倒的な実力不足を感じております
— 有葉@冬コミ3日目 シ-61b (@alpha64cat) 2016年11月17日
中でも私の名前を見て、買うと言ってくれた方、名前は知らないけど絵が好きだと言ってくれた方たちのツイートを拝見し、涙が出るほど嬉しくなりました。凹むばかりで辛い気持ちが癒されました、本当にありがとうございます。
— 有葉@冬コミ3日目 シ-61b (@alpha64cat) 2016年11月17日
死亡シーンも収録されており、この手のイラストが好きな方々は結構いい線行っているのでは？
私も死体いっぱい頑張りました。
— 有葉@冬コミ3日目 シ-61b (@alpha64cat) 2016年11月17日
きっと誰が書いても批判は発生したと思うんよ。
見ている感じ何か違和感があることは否めませんが、それ以上にシルエットキャラ＝かまいたちの夜というイメージがあるので。
自分は実写ドラマしか見たことありませんが、あれがかまいたちの夜だったと気づいたのはタイトル見てからでしたし。