Until Dawn 惨劇の山荘 日本語吹き替えトレイラーを公開
2015年中にPS4にて発売を予定しているホラーアドベンチャーゲーム「Until Dawn(アンティルドーン) 惨劇の山荘」の日本語吹き替え版トレイラーが公開されています。
Until Dawn – 惨劇の山荘 - PSX トレーラー
“静かに這い寄る 惨劇の足音”
担当声優は不明だが、主要キャラクターの一人である金髪の女性や、追い掛け回す殺人鬼のおぞましい低音ボイスもしっかり収録。
少し前にバスタオル姿で展開される物語のゲームプレイが公開されましたが、その時のカットシーンも多く使われております。
壁に拘束されてその時を待つのみの少年たち。
主人公は8人の若者達であるため。プレイヤーの判断次第では生存できる可能性もありそうですね。
サマンサもそのうちの一人となります。
こちらは上記にも記載しました、バスタオル姿で行動を起こす女性の実際のゲームプレイ動画。
過去に公開されたもので英語版となりますが、未見の方はぜひ視聴しておきましょう。
リアルタイムで選択肢を選び、ゲームが進行していくためローカライズは必須ですよね。
“状況を判断しつつ字幕を見る“といった上級スキルは自分にはないので、吹き替えは非常にうれしい限りです。
PS3ソフトの「INFAMOUS -悪名高き男-」では戦闘中に字幕が出っ放しで、読んでいる暇がまったくなかったのでこのような考えに至ったのかも。
個人的に、将来ぜひモーフィアスに対応して頂きたい一本だと思いますね。
コメント