Steam/PC版鉄拳7は日本語サポートはされていないのか?

公開日:

鉄拳7 Steam/PC版鉄拳7は日本語サポートはされていないのか?

Steam版鉄拳7の選択可能言語について

 

鉄拳シリーズ初となる、Steam/PC版「鉄拳7」。
PS4版ではなく、遊びやすいから!他、インターネット対戦が基本プレイ無料であることなどを考えて、PC版に移動するユーザーもいらっしゃるかと思います。

Steam版といえば気になるのが言語選択。
このあたりについて、原田Pが詳しく説明して頂けています。

選択できる言語について

Steam版公式ページを見て見ますと、選択できる言語は以下通りです。

  • 日本語
  • 英語
  • フランス語
  • イタリア語
  • ドイツ語
  • スペイン語
  • アラビア語
  • 韓国語
  • ブラジルポルトガル語
  • ロシア語
  • 中国語 (繁体字)

インターフェイスと字幕は全対応、吹き替えは英語のみにチェックが入ってしまっていることから”ん?“と思ってしまった方々が結構いらっしゃる模様。鉄拳7 Steam/PC版鉄拳7は日本語サポートはされていないのか?

近年もPC版移植が実現してもなぜか日本語字幕or日本語音声が抹消されて登場する作品が多かったために起こった疑問ですね。

ここで原田氏のツイート。

日本版を買えばテキスト&字幕は普通に日本語“と説明。
厳密に言えば、鉄拳シリーズは登場キャラクターは全員得意な言葉で話すという結構希少な仕様であるため、どこの国に言ってもしゃべるボイス音声は変わらないぞ!ということ。

日本語版鉄拳でも鉄拳4から日本国外キャラがしゃべるようになったり、最近では普通にしゃべるようになった。
が、日本人の身としては字幕必須状態はいつものこと。

なのでこの選択可能言語の吹き替えも、チェックマークではなく、△マークあたりをつけて奥のが合っているのかも。鉄拳7 Steam/PC版鉄拳7は日本語サポートはされていないのか?


まとめると、PS4日本版とPC日本版は購入しても特に言語としては変わらないよ!ということだけ頭に入れておけばよいかと思います。

こう考えるとPC鉄拳版って紛らわしいですね。
言語リストではあたかも日本語ボイスが選択できないように見える。
鉄拳シリーズの特徴がこのような形で影響してくるとは。

シャオユウだけ中国国籍なのに日本語をしゃべる。
ストーリー自分もあまり理解していないのですが、このあたりも小さい頃は疑問だったなぁ。
シャオとワンジイレイとか会話できるのか?とか。鉄拳7 Steam/PC版鉄拳7は日本語サポートはされていないのか?

もし鉄拳が全日本語吹き替えされてたら、ミゲルは絶対大塚明夫さん。
昔大塚さんじゃね?疑惑が流れた時期が懐かしい。鉄拳7 Steam/PC版鉄拳7は日本語サポートはされていないのか?

一番上に戻る